desert creature on the phone: it’s not that hot today it’s like a comfortable 104 (degrees Fahrenheit; 40 in Celsius) !
me (snow creature from snow land): there is no such thing
help settle a disagreement
YES there can be a comfortable 104 F/40 C with favorable humidity and wind chill
NO it can never be comfortable at 104 F/40 C that is always too hot
no nuance you must pick one