owlpellet:

Yes! That’s exactly why they no longer have it. The Endless Hunger overrides the fel/arcane addiction.

From the CDev questions:

Q: Are blood elf death knights still afflicted by their racial addiction to magic?
A: No, though their new addiction, the one all Ebon Blade death knights possess, is arguably worse: the need to inflict pain. If death knights do not regularly inflict agony upon another creature, they begin to suffer wracking pains that could drive them into a mindless, blood-seeking hysteria—a far worse fate than that of those who suffer from arcane withdrawal.