I just glitched out through that wall in Sapph’s room and ran around until I found something that made it obvious that they copy/pasted the room: 

image

Then I flew around Winterspring comparing areas until I had found that.

If you want I can probably find the coordinates in winterspring.