something i never really understood

if the whole point of splitting varian was so that onyxia could control the weaker portion of him and pretty much secondhandedly rule stormwind

why did she push so hard for anduin to be crowned in his absence

Because it was actually Bolvar that was ruling and she was mind controlling him?