“Remember teachers who made dated references?”