has Tev ever Done the Do in a church after death?

Not in actual continuity. There is an AU where he may have been commanded to clear out a scarlet church a certain other elf death knight and they may have frickle frackled in it afterwards.

(In the scourge, when your boss tells you to fuck him you don’t disobey.)