The joke both loses and gains something when you can’t see Tev’s eyes