Honestly I’m usually A-OK with the concept of other ppl’s OC’s sort-of knowing mine.
Like my gnome dk?? You have a death knight? BAM. Guess what Nymsi either knows them or has sat on their shoulder armor while they’re in Acherus because she likes to feel tall.