Ok so this is how you cheese The Magic of Flight to make your bodyguard summon a flying mount:

Mount up before you get up in the bubble. Make sure your bodyguard is mounted.

Get in the bubble and start flying:

Your bodyguard will then do the thing