Speaking of, most Omnics we see wear, at the very least, some clothing, meaning that wearing human clothing is a fairly accepted cultural practice amongst Omnics.
Now, I know Genji’s not an Omnic, but he’s still largely robotic, and could very well pass for one.
Which means your boy is streaking.