The most exciting phrase to hear in science – the one that heralds new discoveries – is not “Eureka!” but “That’s funny”.