You forgot 6.2.1, where they fix the bug on hearthstones will now correctly port you to ashran, including garrison hearthstones. All mage portals now concurrently have the proper requirement: “Faction must control Ashran” as well.